2006 - "Culture dei Mari"

The new founders

omaggio a Madre Teresa di Calcutta

PROGETTO �GRUA� ESSERE DONNA IN ALBANIA

Fin dal primo anno della sua fondazione nel 1996 Euro-Mediterraneo Culture dei Mari avvia un programma di studio sulla cultura albanese, sia in Albania che nelle comunit� albanofone italiane, e promuove un progetto di attivit� con molte citt� albanesi, che si associano fra loro in una struttura analoga a Euro-Mediterraneo Culture dei Mari. Nasce una programmazione intensa in termini di co-produzione. Allo stesso tempo Euro-Mediterraneo Culture dei Mari associa diverse comunit� albanofone della Basilicata, Calabria, Sicilia e Puglia. Sorgono quindi una serie di iniziative di particolare interesse che culminano con la riapertura del teatro d�opera di Tirana, con uno spettacolo basato sulle culture dei due Paesi. Il programma comune cre� anche, per la prima volta, uno studio parallelo tra la cultura dell�Albania odierna e la cultura albanofona in Italia, che ha consentito in alcuni casi la visita di comunit� italiane nella loro terra d�origine. Un aspetto di particolare rilevanza assunto dal programma � quello didattico, con un progetto che ha permesso l�incontro fra studentesse italiane e albanesi, in uno scambio che, analogamente a quanto avvenuto con la Bosnia, ha fatto nascere una serie di spettacoli: �Essere donna a Sarajevo� e �Essere donna in Albania�. Il programma qui presentato riprende, come omaggio a Madre Teresa di Calcutta, lo spettacolo �Grua� (in albanese: donna), realizzato nel 2000 e ripreso pi� volte con la partecipazione di artisti italiani de Il Teatro Artigiano di Cant�, e albanesi, appartenenti allo straordinario coro femminile dell�Accademia delle Arti di Tirana. L�omaggio a Madre Teresa consente di congiungere, in uno spirito di umilt� cristiana, la grande fondatrice di ordini monastici con i Santi fondatori del passato.

Grua women in Albania

Spettacolo in omaggio a Madre Teresa di Calcutta del Teatro Artigiano di Cant�.
Ideazione di Sergio Porro e Elio Tagliabue
Testo in versi di Evi Mebelli, Dena Grillo e studentesse del Liceo Linguistico �Asim Vokshi� di Tirana e dell�Istituto d�Arte di Cant�
Canti del Coro femminile dell�Accademia delle Belle Arti di Tirana

Arena del Vulture (Basilicata) (AG)
30/09/2005
Grua - Essere donna in Albania
Spettacolo in omaggio a Madre Teresa di Calcutta del Teatro Artigiano di Cant�.
Ideazione di Sergio Porro e Elio Tagliabue
Testo in versi di Evi Mebelli, Dena Grillo e studentesse del Liceo Linguistico �Asim Vokshi� di Tirana e dell�Istituto d�Arte di Cant�
Canti del Coro femminile dell�Accademia delle Belle Arti di Tirana

San Giorgio Albanese (Calabria) (AG)
01/10/2005
Grua - Essere donna in Albania
Spettacolo in omaggio a Madre Teresa di Calcutta del Teatro Artigiano di Cant�.
Ideazione di Sergio Porro e Elio Tagliabue
Testo in versi di Evi Mebelli, Dena Grillo e studentesse del Liceo Linguistico �Asim Vokshi� di Tirana e dell�Istituto d�Arte di Cant�
Canti del Coro femminile dell�Accademia delle Belle Arti di Tirana

Cattedrale - Tirana (Albania) (AG)
04/10/2005
Grua - Essere donna in Albania
Spettacolo in omaggio a Madre Teresa di Calcutta del Teatro Artigiano di Cant�.
Ideazione di Sergio Porro e Elio Tagliabue
Testo in versi di Evi Mebelli, Dena Grillo e studentesse del Liceo Linguistico �Asim Vokshi� di Tirana e dell�Istituto d�Arte di Cant�
Canti del Coro femminile dell�Accademia delle Belle Arti di Tirana

Cattedrale - Scutari (AG)
05/10/2005
Grua - Essere donna in Albania
Spettacolo in omaggio a Madre Teresa di Calcutta del Teatro Artigiano di Cant�.
Ideazione di Sergio Porro e Elio Tagliabue
Testo in versi di Evi Mebelli, Dena Grillo e studentesse del Liceo Linguistico �Asim Vokshi� di Tirana e dell�Istituto d�Arte di Cant�
Canti del Coro femminile dell�Accademia delle Belle Arti di Tirana