2006 - "Autunno Musicale a Como - 40th edition"

... quarant' anni e non li dimostra...

This yearï¿½s edition presents themes tracing back the 40 years of activity and celebrating important anniversaries marked by 2005 and 2006: Boccherini (2005: bicentenary of his death), Mozart (250 anniversary of his birth). 2006 calendar of events, respecting the tradition, features new events divided into cycles going from chamber music to musical theatre, orchestra and ballet, sacred, medieval and contemporary music and couples like music and cinema and music and poetry.

Calendario
2 settembre - 10 dicembre

CLASSICO AUTUNNO

MANIFESTAZIONI INAUGURALI

2/9/06 - HANGAR DI COMO, ORE 21.00
VALSE.
Elaborazione del TTB - Teatro tascabile di Bergamo.
Omaggio a Renzo Vescovi, ideatore e regista dello spettacolo
Musiche di J. Strauss, Berlioz, Boccherini, Hï¿½ndel, Schubert, Puccini, Paisiello, Sarasate.
Interpreti Cristiana Alfonsetti, Tiziana Barbiero, Silvia Baudin, Luigia Calcaterra, Francesco Carrï¿½, Beppe Chierichetti, Alberto Gorla, Ruben Manenti, Alessandro Rigoletti, Caterina Scotti, Simona Zanini
Luci e audio Ricardo Carlos Gomes.

22/9/06 - CHIESA DI SAN FEDELE, ORE 21.00
LA MUSICA SACRA GIOVANILE DI BOCCHERINI.
Frammenti di Messa e Salmi: Kyrie (G. 529), Gloria (G. 530), Credo (G. 531); Salmi: Dixit Dominus (G. 533), Domine ad Adjuvandum (G. 534)
Esecuzione su manoscritti conservati presso il monastero benedettino di Einsiedeln e presso la biblioteca Palatina di Parma
Coro Ars Brunensis Chorus (Brno)
Orchestra Ensemble Baroque (Brno)
direttore Dan Kalousek.
Il giorno precedente alle ore 11.00, generale aperta al pubblico.
Concerto programmato nell'ambito delle attivitï¿½ del Comitato Nazionale Luigi Boccherini in collaborazione con il Centro Studi Luigi Boccherini di Lucca e in partenariato con il Festival Praga Europa Musica nell'ambito del progetto europeo ï¿½Gli ordini monastici, difensori della cultura europeaï¿½.

29/09/06 - CERNOBBIO, VILLA ERBA, ORE 21.00
A CASA MIA TU VERRAIï¿½
24 storie dalla parte di LEI in 100 anni di musica
Musiche di Hahn, Fibich, Rachmaninov, Korngold, Grieg, Granados, Kreisler, Satie, Barber, Franz/Liszt, Debussy, Ravel.
Testi di Kavafis, de Viau, de Lisle, de Rï¿½gnier, Pacory, Lahor, Morï¿½as, Prï¿½vert, Lorca, Rilke, Noside, Pizarnik.
Mezzosoprano Ximena Bernal; voce recitante Elisa Salvaterra; ballerina Luciana Savignano; violino Daniela Cammarano; arpa Annalisa De Santis; pianoforte Michele Fedrigotti

LE ORCHESTRE DA CAMERA

17/11/06 - TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE:
Musiche di Schubert e Beethoven
Violino Nemanja Radolovic
direttore Graziella Contratto
Alle ore 20.30 il direttore Graziella Contratto illustrerï¿½ al pubblico il programma del concerto.

10/12/2006 - TEATRO SOCIALE, ORE 17.00
SINFONIE CONCERTANTI DI BOCCHERINI, HAYDN E MOZART
Esecuzione senza direttore
concertazione di Italo Gï¿½mez
Orchestra SIXE - Suono Italiano per l'Europa
presentata da Federazione CEMAT

LA MUSICA DA CAMERA

5/10/06 - SALA BIANCA DEL TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
QUINTETTI:
Schubert con due violoncelli op. 163 (1828)
Franck col pianoforte (1879).
Quartetto Sine Nomine - Svizzera - con Emmanuelle Bertrand (violoncello) e Alessandra M. Ammara (pianoforte)

29/10/06 - TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
MULLOVA E CARMIGNOLA - DUE VIOLINI A SOLO.
Musiche di Boccherini, Vivaldi, Schnittke, Bartï¿½k, Prokofiev.
Violinisti Viktoria Mullova) - Russia - e Giuliano Carmignola- Italia

9/11/06 - VILLA OLMO, ORE 21.00
QUINTETTI COL CLARINETTO:
Mozart K. 581 (1789)
Brahms op. 115 (1891)
Quartetto Hugo Wolf - Austria - con Bernard Zachhubler (clarinetto)

PIANOFORTE ADDIO!

8/10/06 - VILLA OLMO, ORE 17.00
SONATE ADDIO!
Chopin: le Sonate n. 2 op. 35 (1839) e n. 3 op. 58 (1844) e i Notturni n. 1 e 2 op. 48 (1841)
Piers Lane (pianoforte) - Australia/Inghilterra

13/10/06 - VILLA OLMO, ORE 21.00
SONATE ADDIO!: L'EST
Skrjabin: Sonata n. 3 op. 23 (1898-99)
Prokofiev: Sonata n. 2 op. 14 (1912)
Rachmaninov: Sonata n. 1 op. 28 (1907)
Yakov Kasman (pianoforte) - Russia/Stati Uniti

26/10/06 - VILLA OLMO, ORE 21.00
SONATE ADDIO!: PARIGI
Alkan: Sonatina op. 61(1861) e Dukas: Sonata (1901).
Tor Espen Aspaas (pianoforte) - Norvegia

30/11/06 - VILLA OLMO, ORE 21.00
SONATE ADDIO!: IL NOVECENTO
Cage: Sonata e interludi per piano preparato (1946-48) e Barraquï¿½: Sonata (1952)
Massimo Giuseppe Bianchi (pianoforte) - Italia

<

Manifestazioni a ingresso gratuito
4/12/06 - MILANO, SEDE DA DEFINIRE, ORE 21.00
SACRA RAPPRESENTAZIONE
Omaggio a Madre Laura di Montoya (Colombia) e a Madre Teresa di Calcutta

5/12/06 - SALA BIANCA DEL TEATRO SOCIALE, ORE 18.30
CONFERENZA
Il ruolo della donna in Colombia
con la collaboraazione del Club Soroptimist e il gruppo Mujer y Sociedad

6/12/06 - VILLA OLMO, ORE 17.30
Proiezione del documentario colombiano Yuruparï¿½ 20 aï¿½os
realizzato dal Fondo Mixto di Promociï¿½n Cinematogrï¿½fica PROIMAGENES EN MOVIMIENTO

7/12/06 - PINACOTECA DI PALAZZO VOLPI, ORE 17.00
Inaugurazione della mostra
Pedro Nel Gï¿½mez, pittore di miti americani

7/12/06 - CINEMA GLORIA, ORE 21.00
Proiezione del film Tiempo de morir di Gabriel Garcï¿½a Mï¿½rquez
con la collaborazione del Cineclub di Como

9/12/06 - FOYER DEL TEATRO SOCIALE, ORE 11.00
Spettacolo di marionette Pedro Nel Gï¿½mez y el fantasma de la mina
Compagnia di marionette del Museo de Antioquia

Lo spettacolo sarï¿½ replicato al Teatro Arsenale di Milano il giorno successivo alle ore 16.30

<

5/12/06 - TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
FLAMENCO: NOTAS AL PIE
Compaï¿½ï¿½a Javier Barï¿½n (Siviglia), coreografo Javier Barï¿½n
Ballerino Javier Barï¿½n; ballerina (artista invitata) Isabel Bayï¿½n; canto Juan Josï¿½ Amador, Miguel Ortega; chitarra Javier Patino, Michele Iaccarino; violino Alexis Lefevre; percussione Juan Ruiz

7/12/06 - TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
DANZA CONTEMPORANEA: DES GENS QUI DANSENT Musiche del gruppo Strigall
Interpreti Mathilde Altarez, Franï¿½oise Bal-Goetz, Camille Cau, Darrell Davis, Christophe Delachaux, Ximena Figueroa, Jean-Claude Gallotta, Benjamin Houal, Martin Kravitz, Thierry Verger, Bï¿½atrice Warrand

8/12/06 - TEATRO SOCIALE, ORE 21.00
LA DANZA DI ISADORA DUNCAN: CLEOPATRA ED EURIDICE
Lori Belilove Dance & Company (New York), coreografa Lori Belilove
H. Berlioz, Mort de Clï¿½opatre
cantata lirica per voce e orchestra virtuale
Spettacolo ideato da Italo Gï¿½mez
Prodotto da Federazione CEMAT sotto la direzione scientifica di Giuseppe Di Giugno, nell'ambito di ï¿½Opera High-Techï¿½
Soprano Sonia Dorigo; concertatore Michele Fedrigotti; interprete informatico Carlo Di Giugno

Euridice - Isadora
Spettacolo di danza sulla musica di Orfeo ed Euridice di Gluck
Interpreti Lori Belilove, Elizabeth Disharoon, Cherlyn Smith

<

14/10/06 - ASSOCIAZIONE GIOSUE CARDUCCI, ORE 21.00
LA MUSICA DI EISLER PER IL CINEMA
Kinderfilm di Losey, Zircus di Chaplin, Il villaggio dimenticato di Steinbeck
Trasformazioni successive per musica da camera.
Settimino op. 92a n. 1 (1939)
Settimino n. 2 (ï¿½Zircusï¿½)
Nonetto n. 1 (32 Variazioni su un tema a cinque tempi)
Orchestra SIXE - Suono Italiano per l'Europa
direttore Marco Angius
presentata da Federazione CEMAT

15/10/06 - ASSOCIAZIONE GIOSUE CARDUCCI, ORE 21.00
Proiezione del film NOTTE E NEBBIA (1955) di Alain Resnais
musica di Eisler
In collaborazione con I lunedï¿½ del cinema

22/10/06 - VILLA OLMO, ORE 17.00
LA MUSICA DI FUSCO PER ANTONIONI
Frammenti musicali per Cronaca di un amore di M. Antonioni
Luisa Prayer (pianoforte)

23/10/06 - EUROPLEX, ORE 21.00
Proiezione del film CRONACA DI UN AMORE (1950) di Michelangelo Antonioni
musica di Fusco
In collaborazione con I lunedï¿½ del cinema

)

COLLABORATIONS
New collaborations have been established with local cultural institutions; some contacts already existed like the Teatro Sociale di Como ï¿½ As.Li.Co., Associazione Giosue Carducci, Comitato Lombardia Europa Musica 2000. The festival involves also the Comunitï¿½ Montane, the territorial associations in mountain regions, (Comunitï¿½ Montana Alto Lario Occidentale, la Comunitï¿½ Montana Lario Intelvese, Comunitï¿½ Montana Triangolo Lariano) and the local musical institutions like the Nuova Scuola di Musica and the Orchestra Giovanile di Cantï¿½, "Cittï¿½ di Cantï¿½" Piano Contest, the Orchestra Sinfonica del Lario, "Lunedï¿½ del Cinema" and the A.N.B.I.M.A. ï¿½Association of Italian Autonomous Musical Bands.

Concerto Inaugurale - Musica Sacra
Teatro Musicale
IL TEATRO MUSICALE

Il Festival si ï¿½ sempre distinto per la ricerca di nuovi linguaggi teatrali che associano i contenuti ad aspetti di movimento e regia impliciti. Il comune denominatore: lï¿½eros ed il protagonismo della donna

Pianisti: Le Sonate, Addio!
PIANISTI: LE SONATE ADDIO!
Ciclo di incontri con pianisti affermati a livello internazionale. La tematica scelta prosegue lï¿½esplorazione dello sviluppo e della trasformazione del repertorio pianistico dal Romanticismo al Novecento. Ogni concerto propone opere che raggiungono livelli altissimi nello sviluppo tecnico ed interpretativo

Musica da camera
LA MUSICA DA CAMERA
Il programma dedicato alla musica da camera ï¿½ incentrato sul ruolo di protagonista dello strumento solista ma anche sul ruolo dello strumento in interazione con gli altri

I nuovi ordini religiosi contro la povertï¿½
Omaggio a Beata Laura di Santa Caterina da Siena e a Madre Teresa di Calcutta
Progetto Italia-Colombia
A conclusione del Festival - dal 4 al 10 dicembre 2006 - sono programmate diverse attivitï¿½ di interscambio culturale nell'ambito di un progetto di vasto respiro intitolato ï¿½Due mari a confronto: il Mar Caribe e l'europeo Mediterraneoï¿½.
Questo ciclo comprenderï¿½:
- una mostra italiana dedicata a Pedro Nel Gï¿½mez, uno dei massimi artisti sudamericani
- ï¿½Due donne in lotta contro la povertï¿½: Beata Madre Teresa di Calcutta e Beata Laura di Medellinï¿½, sacra drammaturgia per voce recitante e musica popolare indiana, albanese e sudamericana
- Rassegna cinematografica colombiana
- ciclo di conferenze ï¿½I ruoli della donna a confronto: Italia e Colombiaï¿½ e ï¿½La rinascita di una cittï¿½: Medellinï¿½.
LARIOMUSICA
Programmazione attivitï¿½ nel territorio della Provincia di Como

Il Festival Autunno Musicale, fin dalla sua prima edizione, si ï¿½ proposto di attivare la propria programmazione non solo nella cittï¿½ di Como, ma ha cercato, altresï¿½, di coinvolgere le Amministrazioni locali con proposte che miravano alla valorizzazione del patrimonio culturale caratterizzante le varie realtï¿½ territoriali sia sul piano storico-architettonico, sia su quello musicale e letterario.
Nel corso degli anni si sono consolidati alcuni cicli di programmazione coordinati nel quadro del territorio provinciale e regionale. Hanno assunto particolare importanza la rassegna regionale ï¿½Il Canto delle Pietreï¿½ dedicata alla musica medioevale nei monumenti di architettura coeva. Grazie allï¿½indovinata formula musica-architettura, il ciclo si ï¿½ esteso anche ad altre Regioni, fra cui il Piemonte, Marche, Sardegna. ï¿½Il Canto delle Pietreï¿½ ,quindi, pur restando legato al Festival a livello legale, gode di autonomia. Analogamente il Festival ha dato il via a una serie di concerti su organi storici che, inizialmente era limitata a Como, e, successivamente, si ï¿½ estesa alla Lombardia. Il ciclo di concerti ï¿½ autonomo, pur essendo coordinato dal Centro Teatrale Autunno Musicale.
Il Festival Autunno Musicale, nellï¿½organizzazione delle sue attivitï¿½ teatrali e musicali, si ï¿½ avvalso delle strutture del territorio, permettendo anche la nascita dei piccoli circuiti, come ad esempio nel Comune di Canzo nel piccolo, ma splendido Teatro Sociale, o nel salone di Palazzo Gallio a Gravedona, a Cernobbio presso Villa Erba o, ancora, a Villa Medioevo a Olgiate Comasco e Villa Giuliani a Brunate.
Per la 40esima edizione del Festival si propone un unico calendario che comprenda tutte le attivitï¿½: quelle relative a ï¿½Il Canto delle Pietreï¿½, i concerti relativi agli organi storici e tutti i progetti che appartengono alla stagione teatrale e musicale.
Le Mostre

Pedro Nel Gï¿½mez (1899-1984). Nellï¿½ambito del progetto di collaborazione internazionale del Festival Autunno Musicale a Como, nel mese di dicembre verrï¿½ presentata una mostra introduttiva all' opera del grande pittore, acquarellista e scultore colombiano Pedro Nel Gï¿½mez .

I Maestri Comacini costruttori dï¿½Europa nel 2005 hanno portato a conoscenza il grande patrimonio comacino attraverso la Mostra promossa dalla Fondazione Festival Autunno Musicale a Como e svolta nella splendida basilica e nel battistero di S. Vincenzo in Galliano.
La Mostra si ï¿½ avvalsa della supervisione dellï¿½Ordine degli Architetti di Como ed ï¿½ stata curata da Fabio Cani - Studio Nodo.
Nel 2006 la mostra prosegue il suo percorso in numerosi appuntamenti conoscitivi nel territorio lariano, in collaborazione con le Comunitï¿½ Montane Alto Lario Occidentale, Lario Intelvese, del Triangolo Lariano.