2003 - "Culture dei Mari"

Linee programmatiche

TEATRO MUSICALE MEDITERRANEO

Aderiscono 9 strutture teatrali nelle seguenti citt�
Spagna Girona Teatro Municipale
Francia Arles Teatro Municipale
Italia Trieste Teatro del Museo Municipale Revoltella
La Spezia Teatro Municipale
Crotone Teatro Municipale Bastione Toledo
Milano Teatro Arsenale
Grecia Patrasso Teatro Municipale
Cypro Nicosia Teatro Municipale Porta di Famagosta
Egitto Alexandria Centro Internazionale delle Arti
Libano Byblos Teatro Municipale (gallegiante)

Nel 2003 i teatri associati produrranno 4 spettacoli di Teatro Musicale da Camera; Le tematiche scelte propongono contenuti che sono significativi di un' unit� culturale offerto verso l'Oriente e viceversa : Europa Continentale Occidentale- Europa Mediterranea.
Le esecuzioni si avvalgono di un complesso internazionale formato da cantanti, voci recitanti, strumentisti in cui vi � una forte presenza di artisti italiani. Le esecuzioni sono teatralizzate con una drammaturgia che evidenzia i contenuti stilistici e anche tramite impianti tecnici di tecnologia avanzata ( computer con software e applicativi idonei)
Euro Mediterraneo Culture dei Mari cura il coordinamento tra le municipalit�, cos� chiamate ad un disegno artistico culturale collettivo, come pure la promozione nazionale e internazionale, anche per mezzo di stages di preparazione culturale e musicale dedicati ai vari temi sui quali si incentra la proposta artistica .
La produzione sar� a cura dagli Enti Locali che utilizzano per questo le proprie risorse economiche.

PROGRAMMA 2003

LA TEMPESTA
Ovvero �il sogno italiano� nella cultura germanica
Musiche di Liszt, Wolff e Schumann
Testi di Goethe
La Spezia 11 giugno, Roma 18 giugno, Trieste 28 giugno
(Estero: Alexandria d'Egitto maggio)

PARIS , SES CHANSON, SES POETES

Ovvero �il sogno mediterraneo a Paris fin de Si�cle
Musiche di Tosti, D'Annunzio, Coppee,
Roma 20 giugno, Crotone 23 giugno, Trieste 26 giugno

ALEXANDRIA MEDITERRANEA

Ovvero � Alexandria d'Egitto Citt� europea
Musiche di tradizione popolare islamiche , greche ortodosse e dei nei porti sul Mediterraneo italiani, francesi ed ellenici.
La Spezia 15 giugno, Roma 15 giugno
(Estero: Alexandria d'Egitto, Nicosia (Cypro) Maggio

AFRODITE

Ovvero �Un mito Mediterraneo Europeo�
Esecuzioni con musiche tratte da antichi frammenti ellenici
Testi di autori ellenici e latini
Brescia 28 giugno Santa Severina (Crotone) 30 giugno
(Estero: Alexandria d'Egitto, Nicosia (Cypro)
Esecutori principali:
Cantanti: Katarina Nicolich, Fathy Tawsek
Strumentisti: Vsevolod Dvorkin pianoforte, Hassan Mohamed Hassan, Mostafa Mohamed Dawish, Paolo Pasqualin percussioni, Silvia Tuja flauto Voci recitanti: Sonia Bergamasco, Marie Odile Chantran,Monica Vassilou
Complessi: Antichi strumenti ellenici
Coordinamento artistico Enrico Collina

OPERA HI -TECH

Realizzazione in chiave tecnologica con trascrizione virtuale dell'orchestra sulla quale i cantanti, il direttore e gli strumenti solisti eseguono dal vivo opere di rara presenza.
Nel 2003 il programma sar� dedicato ad Opere di Teatro Musicale scritte per il Prix de Rome (di cui si celebra il Bicentenario) , ma non premiate di autori che poi si sono rivelati grandi compositori, ispirate a personaggi e miti del Mediterraneo
OPERE NON VINCITRICI DEL PRIX DU ROME

MAURICE RAVEL Alcyone per soprano, mezzo soprano e tenore HECTOR BERLIOZ Cleopatra per mezzo soprano
Direttore Pierangelo Gelmini
Consulenza scientifica Giuseppe Di Giugno, Operatore informatico Carlo Di Giugno
Roma novembre ,
(Estero: Parigi novembre )

MEDITERRANEO CULTURA PER LA PACE

Attivit� promosse dal Comitato Nazionale Patrimonio e Memoria nella Cultura Mediterranea e dal Comitato Cultura per la pace e adottate da molteplici municipalit� italiane e internazionali nel contesto dei programmi impostati da Culture dei mari:
CONVEGNO INTERNAZIONALE
MEDITERRANEO CULTURA PER LA PACE
La musica strumento di conquista della pace

Convegno internazionale sul tema �Musica -Cultura-Civilizzazione e pace nelle comunit��
In collaborazione con la Fondazione ellenica della cultura di Atene-Ministero degli Affari Esteri greco e l'Associazione des Anciens Comptoirs des Villes Grecs di Atene
Luogo. Roma
Periodo: Luglio

Ciclo di iniziative promosse dagli Enti Locali sul tema �Cultura-civilizzazione e pace� in occasione dei Giochi Olimpici di Atene.
Aderiscono gli Enti Locali di Milano, Genova, Trieste, Venezia, La Spezia, Livorno, Firenze, Ancona, Napoli, Cosenza, Catanzaro, Potenza, Bari, Lecce, Siracusa, Taormina e Ragusa.
Ogni Ente Locale propone una manifestazione sul tema, organizzata in collaborazione con l'Associazionismo locale, creando un ideale parallelismo fra percorso della fiamma olimpica e della �cultura-civilizzazione� e promovendo il concetto di �tregua�.
Ad Atene, nel mese di agosto 2004 si svolger� un'iniziativa comune cui partecipano artisti selezionati dalle singole citt� coinvolte.
In collaborazione con la Fondazione ellenica della cultura di Atene-Ministero degli Affari Esteri greco, la Municipalit� di Atene e nell'ambito delle attivit� promosse dalla International Olympic Truce Foundation.
Periodo: agosto - dicembre
Euro Mediterraneo Culture dei Mari promuove il coordinamento e la promozione a livello italiano e internazionale delle manifestazioni musicali e culturali organizzate dagli Enti Locali

LA MUSICA NALLA CULTURA BIZANTINO ORTODOSSA

La cultura ortodossa, componente della cultura continentale
Convegno Internazionale La musica nella cultura greco-ortodossa e bizantina
Luogo: Venezia
Periodo: settembre
In collaborazione con la Sacra Arcidiocesi ortodossa d'Italia, l'Istituto di studi bizantini e post-bizantini di Venezia e la Fondazione Giorgio Cini di Venezia

Concerti di musica e canto della tradizione bizantina e greco-ortodossa e seminario di studi sul tema In collaborazione con il Coro dei Maestri di Canto Bizantino di Atene
Luogo: Basilicata (San Costantino Albanese e San Paolo Albanese), Calabria (Lungro e Santa Severina), Messina
Periodo: settembre-ottobre

Ciclo di manifestazioni musicali in 3 luoghi emblematici
Cypro
Monastero di Kikko
maggio

Italia
Monastero di Montecassino
Incontri fra complessi corali liturgici Bizantino-ortodosso, Maronita, Copto
Periodo settembre

IL SEGNO IL SUONO

Concerti e mostra collaterale sul rapporto figurativo sonoro
Partiture con valore visivo, Poeti sonori, Gruppo Fluxus, Artisti concettuali
In occasione della Mostra �Ad libitum�
Complesso di musica e poesia sonora �Disegno sonoro�
La Spezia 12 luglio

MUSICA NELLE PAROLE

Il suono delle lingue classiche:il greco , il latino
Concerto per voce recitanti intonate con accompagnamento di strumenti a percussione primitivi.
Testi di Saffo e altre poetesse greche e di Ovidio
Giardini Naxos (Messina) settembre
(Estero Mangalia Romania)